Political Women of the Year

Emily Lombardi ’22 tells the stories of four groundbreaking female politicians in two languages.

Political+Women+of+the+Year

Ruth Bader Ginsberg

Ruth Bader Ginsburg, ou RBG, était une avocate et une juriste américaine. Elle a aussi été une juge de la Cour Suprême pendant vingt-sept ans. Elle était la mère de Jane et James et la grand-mère de quatre petits-enfants. Martin Ginsburg était son mari. RBG est née à Brooklyn à New York en 1933. Elle a eu sa licence à l’université de Cornell. Elle a commencé la faculté de droit à l’université de Harvard et elle était une des neufs femmes dans sa classe. RBG a transféré à Columbia Law School et elle a obtenu son diplôme étant la première de sa classe. Elle était une prof à Rutgers Law School et Columbia Law School. RBG était une avocate volontaire pour l’union américaine des libertés civiles dans les années 1970. En 1980, le président Jimmy Carter a nommé RBG à la cour d’appel des États-Unis pour le circuit du District de Columbia. En 1993, le président Bill Clinton a nommé RBG pour devenir une juge de la Cour Suprême. Elle a été la première femme juive et la deuxième femme à servir à la Cour, après Sandra Day O’Connor. Elle était la seule femme juge entre la retraite d’O’Connor en 2006 et la nomination de Sonia Sotomayor en 2009. RBG s’est battue pour les droits des femmes et les droits égaux pour tout le monde. Elle a aidé beaucoup de minorités comme la communauté LGBTQ+. Elle s’est battue pour la protection de l’environnement. Ruth Bader Ginsburg est décédée le 18 septembre 2020. Merci beaucoup et repose en paix, RBG. 

Ruth Bader Ginsburg, A.K.A. RBG, was a lawyer and a Supreme Court Justice for 27 years. She was the mother of Jane and James, and the grandmother of four grandchildren. Martin Ginsburg was her husband. RBG was born in Brooklyn, New York, in 1933. She had a bachelor’s degree from Cornell. She started law school at Harvard Law School, and she was one out of nine women in her class. RBG transferred to Columbia Law School, and she graduated first in her class. She was a professor at Rutgers Law School and Columbia Law School. RBG was a volunteer attorney for the American Civil Liberties Union in the 1970s. In 1980, President Jimmy Carter appointed her to the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. In 1993, President Bill Clinton nominated RBG to become Supreme Court Justice. She was the first Jewish woman and the second woman to serve on the court, after Sandra Day O’Connor. She was the only female justice between O’Connor’s retirement in 2006 and the appointment of Sonia Sotomayor in 2009. RBG fought for women’s rights and equal rights for everyone. She helped a lot of minorities, like the LGBTQ+ community. She fought for the protection of the environment. Ruth Bader Ginsburg died September 18, 2020. Thank you so much and rest in peace, RBG. 


Alexandria Ocasio-Cortez

Alexandria Ocasio-Cortez, ou AOC, est une membre de la chambre des répresentants américaine. Elle défend la justice écologique, sociale, raciale et économique. Elle est née le 13 octobre 1989. AOC sert la justice dans le Bronx et le Queens à New York. Elle est allée à l’université de Boston pour l’université et elle a reçu des diplômes en sciences économiques et relations internationales. Pendant l’université, elle a travaillé dans le bureau du sénateur Ted Kennedy. AOC a travaillé comme directrice d’éducation à l’institut national historique. Elle a aidé les Américains, les DREAMers et des jeunes sans papiers à se préparer pour l’université et devenir des leaders. Après que son père est mort, elle a travaillé comme serveuse et barman pour aider sa famille. Pendant l’élection de 2016, AOC a travaillé comme volontaire pour Bernie Sanders. Elle a voyagé à travers les États-Unis et à Standing Rock au Dakota du Sud pour se tenir debout avec les gens indigènes. Elle a prêté serment au Congrès en janvier 2019. AOC défend les égalités des droits pour tout le monde. Elle est une membre des groupes suivants : Pro-Choice Caucus, Democratic Women’s Caucus, Congressional Hispanic Caucus, Congressional Progressive Caucus, LGBT Equality Caucus, Quiet Skies Caucus et Congressional Bangladesh Caucus. Alexandria Ocasio-Cortez a demandé au gouvernement d’être plus transparent, responsable et juste.

Alexandria Ocasio-Cortez, A.K.A. AOC, is a member of the U.S. House of Representatives. She advocates for economic, social, racial, and issues. She was born on October 13, 1989. AOC served justice in the Bronx and Queens in New York City. She went to Boston University for college and got her degree in Economics and International Relations. While in college, she worked in Senator Ted Kennedy’s office. AOC worked as an Educational Director with the National Hispanic Institute. She helped American DREAMers and undocumented youth to prepare for college and to become leaders. After her father died, she worked as a waitress and bartender to help her family. During the 2016 election, AOC was a volunteer organizer for Bernie Sanders. She traveled across the country and stood with indigenous communities at Standing Rock in South Dakota. She was sworn into Congress in January of 2019. AOC advocates for equal rights. She is a member of the Pro-Choice Caucus, the Democratic Women’s Caucus, the Congressional Hispanic Caucus, and the Congressional Bangladesh Caucus.  Alexandria Ocasio-Cortez advocates for the government to be more transparent, responsible, and just. 


Michelle Obama

Michelle Obama est une avocate et une auteur. Elle est mariée à Barack Obama et est la mère de Malia et Sasha. Elle a été la première Première Dame Afro-Américaine des États-Unis. Michelle Obama est un exemple pour les femmes et une défenseuse pour les familles saines, l’éducation supérieure, l’éducation des filles à l’étranger et des membres du service et de leurs familles. Michelle Obama est allée à l’université de Princeton et Harvard Law School. Elle a rencontré Barack Obama à un cabinet d’avocats à Chicago, Sidley & Austin. Plus tard, elle a travaillé avec des gens pour aider leurs communautés. Michelle Obama a été une commissaire adjointe du planning et du développement dans la mairie de Chicago. Puis elle est devenue la directrice exécutive de Public Allies à Chicago. En 1996, elle a été une Doyenne Associée des Élèves. En 2014, Michelle Obama a lancé l’initiative Reach Higher. L’initiative Reach Higher inspire les jeunes en Amérique à finir le lycée et aller à l’université. En 2015, elle, avec le Président Obama, a lancé Let Girls Learn. Let Girls Learn est une initiative du gouvernement américain pour aider les filles à travers le monde à aller à l’école. Comme la Première Dame, Michelle Obama a continué le travail qu’elle adorait. 

Michelle Obama is a lawyer and an author. She is married to Barack Obama and is the mother of Malia and Sasha. She was the first African-American First Lady in US. Michelle Obama is a role model for women and is an advocate for healthy families, higher education, and education for young international girls. Michelle Obama went to Princeton University and Harvard Law School. She met Barack Obama at Sidley & Austin, a law office in Chicago. Later, she worked with people to help their communities. Michelle Obama was the Assistant Commissioner of Planning and Development in Chicago, then she became the Executive Director of the Chicago chapter of Public Allies. In 1996, she was an Associate Dean of Students at the University of Chicago. In 2014, she launched the Reach Higher Initiative. The Reach Higher Initiative was to inspire the youth of America to finish high school and to go to college. In 2015, she, with President Obama, launched Let Girls Learn, a U.S. government initiative to help all girls go to school. As First Lady, Michelle Obama continued to do the work she loved. 


Kamala Harris

Kamala Harris est une défenseuse des droits de toutes les communautés en Californie. Elle se bat contre l’injustice. Elle est la belle-mère d’Ella et Cole Emhoff et Doug Emhoff est son mari. Harris a grandi à Oakland en Californie. Quand elle était jeune, Thurgood Marshall, Constance Baker Motley et Charles Hamilton Houston étaient des gens qu’elle a admirés. Elle a un diplôme de l’université d’Howard et un diplôme en droit de l’Université de Californie à Hastings. Harris a commencé sa carrière au District Attorney’s Office du comté d’Alameda. En 2003, elle est devenue le District Attorney of the City and County of San Francisco. Elle a commencé un programme qui donne aux personnes qui sont arrêtées pour la première fois à cause d’un délit de drogue la chance d’aller à l’école, obtenir un diplôme et trouver un emploi. Harris a été élue comme la première Afro-Américaine et la première femme à servir comme l’Attorney General de Californie. Pendant son deuxième mandat dans cette fonction, elle a gagné un accord de 25 milliards de dollars pour des propriétaires de Californie, elle a protégé la législation sur le changement climatique et a protégé l’Affordable Care Act. En 2017, Harris est devenue une sénatrice pour la Californie. Elle a été la seconde sénatrice Afro-Américaine et la première sénatrice Sud Asio-Américaine de l’histoire. Elle a travaillé pour la sécurité nationale et le comité gouvernemental des affaires, le comité d’intelligence sélect, le comité du système judiciaire et le comité du budget. Kamala Harris se présente comme Vice Présidente avec Joe Biden.  

Kamala Harris is an advocate for the rights of all communities in California. She fights against injustice. She’s the stepmother of Ella and Cole Emhoff, and Doug Emhoff is her husband. Harris grew up in Oakland, California. When she was young, Thurgood Marshall, Constance Baker Motley, and Charles Hamilton Houston were people she looked up to. She has a law degree from the University of California Hastings. Harris started her career in the Alameda County District Attorney’s Office. In 2003, she became the District Attorney of the City and County of San Francisco. She started a program that gives first-time drug offenders the chance to go to school, get a diploma, and get a job. Harris was elected as the first African-American woman and the first woman to serve as an Attorney General of California. During her two terms, she won a $25 billion settlement for homeowners in California. She is the second African-American woman and the first South Asian-American woman elected to the U.S. Senate. She has served on the Homeland Security Committee, the Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Committee on the Judiciary, and the Committee on the Budget. Kamala Harris is running for Vice President with Joe Biden.